Примеры употребления "search option" в английском с переводом "параметр поиска"
Instant Search can search every folder, including subfolders, in the Outlook Folder List, but the option to search all folders is not selected by default.
быстрый поиск позволяет выполнить поиск во всех папках, содержащихся в списке папок Outlook, включая вложенные, но параметр поиска во всех папках по умолчанию не задан.
These refinements can then be displayed on the website as a filter or a search refinement option for shoppers.
После этого эти уточнения можно будет добавить на сайт в качестве фильтра или параметра уточнения поиска для покупателей.
To include unsearchable items with the eDiscovery search results, you can use the unsearchable items option when you copy or export search results.
Чтобы включить в результаты поиска при обнаружении электронных данных элементы, не включаемые в поиск, можно использовать параметр для таких элементов при копировании или экспорте результатов поиска.
Use previous searches or change advanced search options.
Используйте предыдущие параметры поиска или настройте дополнительные.
For more information, see Set up product search options.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров поиска продуктов.
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options.
Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
On the Tools menu, click Instant Search, and then click Search Options.
Выберите в меню Сервис команду Мгновенный поиск, а затем нажмите кнопку Параметры поиска.
On the Tools menu, point to Instant Search, and then click Search Options.
Выберите в меню Сервис команду Мгновенный поиск, а затем нажмите кнопку Параметры поиска.
A collection of different search options that can be used to find targeting options.
Подборка параметров поиска, которые можно использовать для поиска параметров таргетинга.
Alternatively, click the arrow in the Instant Search pane, and then click Search Options.
Также можно щелкнуть стрелку в области Мгновенный поиск и выбрать команду Параметры поиска.
You can also click the arrow in the Instant Search pane, and then click Search Options.
Можно также щелкнуть стрелку в области Мгновенный поиск и выбрать пункт Параметры поиска.
The Search button is enabled only if you have cleared the Display search results as I type when possible check box in the Search Options dialog box.
Кнопка Поиск активна только в том случае, если в диалоговом окне Параметры поиска снят флажок По возможности отображать результаты поиска по мере ввода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама