Примеры употребления "script" в английском с переводом "сценарий"

<>
Use a command-line script Использование сценария командной строки
Rewriting the Monetary-Policy Script Переписать сценарий монетарной политики
Luisa, the script for the signorina. Луиза, сценарий синьорине.
Biggs, you even read the script? Парни, вы не читали сценарий?
Script to count total synchronized objects Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов
The script for VIII is written. Сценарий для восьмого эпизода написан.
Without it, a script is just words. Без этой веры сценарий - просто набор слов.
I need a script and a plunger. Мне нужен сценарий и вантуз.
Script to fix duplicate user principal names Сценарий для устранения повторяющихся имен участников-пользователей
Stick to the script this time, governor. На этот раз придерживайтесь сценария, губернатор.
Custom form script is now disabled by default Сценарий настраиваемой формы теперь отключен по умолчанию
Specifies the processing stages that the script executes. Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий.
* and are generated by the CollectReplicationMetrics.ps1 script. *; они создаются сценарием CollectReplicationMetrics.ps1.
No script, overacting, screaming at everybody - what a gig. Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.
The script for the euro has become pure improvisation. Сценарий развития евро превратился в полную импровизацию.
Specifies that the script should load the Shell commands. Указывает, что сценарий должен загружать команды из командной консоли.
For each operation, the script records the following information: Для каждой операции сценарий фиксирует следующую информацию.
Step 1: Run the Install-AntispamAgents.ps1 PowerShell script Шаг 1. Запустите сценарий PowerShell Install-AntispamAgents.ps1
The script for The Fast and the Furious 7! Сценарий Форсажа 7!
Specifies which administrative operations should be collected by the script. Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!