Примеры употребления "screwed" в английском

<>
показать все
Got himself all screwed up. Разворотил себе все.
You guys have screwed me. Вы, ребята, меня поимели.
Yeah, maybe Chase screwed up. Да, может быть Чейз облажался.
I completely screwed up, Ducky. Я полностью облажалась, Даки.
They screwed out the fuses. Они выкрутили пробки.
Christy, I've screwed up. Кристи, я дал маху.
Well, now we're screwed. Ну, теперь нас точно поимеют.
He could have screwed us. Мог бы подложить серьезную свинью.
You might've screwed off. Ты мог сделать ошибку.
I screwed up my life. Я прозевал свою жизнь.
Buddy, you are so screwed. Да, друг, тебя поимели.
He nearly screwed her brains out. Мы ей чуть мозг не вынесли.
Afraid your PC's screwed, Mark. Боюсь, твой комп сдох, Марк.
He screwed up the annual return. Он напортачил с годовым отчётом.
Meh, that family was screwed anyway. Как бы то ни было, семья распалась.
Or I screwed up the potion? Или я накосячила с зельем?
I haven't screwed your son. Я не поимел твоего сына.
You still went out and screwed around. А ты шлялась по окрестностям.
You screwed up because you were scared. Что вы наложили в штаны, потому что испугались.
No, I mean he actually screwed you. Нет, я имею в виду, что он в самом деле поимел тебя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ