Примеры употребления "school's" в английском с переводом "класс"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7956 школа6029 обучение790 университет369 класс360 колледж167 училище95 направление52 уроки50 косяк14 стая7 пришкольный5 другие переводы18

показать все

And there are about 300 kids in this school, and the school's been going now for four years, and they're about to graduate their first class. В этой школе учится около 300 детей, это продолжается на протяжении четырёх лет, и они вот-вот должны закончить свой первый класс.

In contrast to the hundreds of students that are enrolled each year in this school today, my class, being only the third in the graduate school's history, contained nineteen students. В отличие от сотен студентов, которых ежегодно зачисляют в эту школу сейчас, мой класс, который был всего лишь третьим в истории Высшей школы бизнеса, насчитывал девятнадцать студентов.

In cooperation with the Roma NGO “Pocetak” (Beginning), the Ministry of Education and Science has collected the data on Roma pupils and will distribute textbooks to the school's libraries for those Roma pupils as well as for pupils in reformed classes whose parents receive social welfare. В сотрудничестве с НПО рома " Почетак " (" Начало ") министерство образования и науки собрало данные об учениках из числа рома и направит учебники в школьные библиотеки для этих учеников, а также для учеников реформированных классов, родители которых получают социальное вспомоществование.

Our school has nine classes. В нашей школе девять классов.

I teach high school math. Я преподаю математику в старших классах школы.

You played high school football. В старших классах ты играл в футбол.

Were you hall monitor in school? Ты в школе был старостой класса?

I played hockey in high school. Я играл в хоккей в старших классах.

I went to high school in Calcutta. В старших классах я ходил в школу в Калькутте.

Netra's a high school history teacher. Нэтра - учитель истории в старших классах.

Mary was Tom's high school crush. Мэри была страстью Тома в старших классах.

723 special classes (in general education schools); 723 специальных класса (в общеобразовательных школах);

I was a gymnast up until high school. Я занималась гимнастикой до старших классов.

We should remember this from high school science: Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах:

I used to play tennis in high school. В старших классах я играл в теннис.

I mean, I played Adelaide in high school. Хотя, играла Аделаиду в старших классах.

Mary Beth's an elementary school teacher, right? Мэри Бет была учителем начальных классов, верно?

We used to smoke weed together in high school. Мы вместе курили травку в старших классах.

I made fun of your stutter in high school. Что смеялась над твоим заиканием в старших классах.

Over 30 percent of kids never finish high school. Больше 30 процентов детей не заканчивают старшие классы средней школы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ