Примеры употребления "schedule speed" в английском

<>
The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex 1 are normalized to the maximum torque at the respective speed. Денормализация крутящего момента, указанная в таблице динамометрических характеристик двигателя, содержащихся в добавлении 1, нормализуется до максимального крутящего момента при соответствующем числе оборотов.
The torque values in the engine dynamometer schedule of Appendix 1 are normalized to the maximum torque at the respective speed. Денормализация крутящего момента, указанная в таблице динамометрических характеристик двигателя, содержащихся в добавлении 1, нормализуется до максимального крутящего момента при соответствующем числе оборотов.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. По планам работа должна быть окончена к выходным.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
The opening ceremony took place on schedule. Церемония открытия состоялась по расписанию.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
Do you have the schedule? У тебя есть расписание?
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
The train arrived on schedule. Поезд прибыл по расписанию.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
Everything is on schedule. Всё по графику.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
I intended to have changed my schedule. Я намеревался изменить своё расписание.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
Please schedule an appointment with us so that we can give our conference with you the proper attention. Согласуйте, пожалуйста, время, чтобы мы целиком могли посвятить его разговору с Вами.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
Should you desire further information, please call or schedule an appointment with us. Если Вы хотите получить другую информацию, позвоните нам или договоритесь с нами о сроке визита.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ