Примеры употребления "say good night" в английском

<>
Say good night, big guy! Спокойной ночи, бугай!
Let's say good night. Скажем всем - спокойной ночи.
I really must say good night. Мне действительно пора.
Well, I must say good night. Что ж, я должен сказать спокойной ночи.
I'll say good night, Mrs Crawley. Спокойной ночи, миссис Кроули.
Then I'll say good night, milady. В таком случае, спокойной ночи, миледи.
Co-op, say good night to Buck. Куп, попрощайся с Щеголем.
I'll come say good night, okay? Я приду тебя уложить, хорошо?
I'll take mine and say good night. Забираю свои и говорю "спокойной ночи".
Mom says I have to say good night. Мама говорит, что я должен сказать, спокойной ночи.
Well, say good night to your soul, son. Тогда попрощайся со своей душой, сынок.
Now give me a kiss and say good night. Сейчас поцелуй меня и скажи спокойной ночи.
Say good night to Bobby and Snooky for me. Пожелайте от меня доброй ночи Бобби и Снуки.
I have to say good night to my hostess. Я должен сказать, спокойной ночи хозяйке.
Say good night to me, and go on inside. Попрощайся и иди в дом.
Say good night to dad and go to bed. Скажи папе "Спокойной ночи" и иди спать.
Sir, is it all right if I say good night? Сэр, ничего, если мы уединимся попрощаться?
Would you like to say good night to Jem, Mr Arthur? Вы хотите сказать спокойной ночи Джему, мр Артур?
Valerie, it's time to say good night, I'm afraid. Валери, боюсь мне пора уходить.
Well, you have a long drive, so I guess we should say good night. Итак, у тебя впереди еще долгая дорога, так что, полагаю, мы должны прощаться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!