Примеры употребления "saws" в английском с переводом "пила"

<>
They have chain saws and trucks. У них есть цепные пилы и грузовики.
The idea that ancient Egyptians used giant saws provoked much resistance from mainstream archeologists. Мысль о том, что древние Египтяне использовали гигантские циркульные пилы вызвала большое сопротивление господствующих археологов.
You don't guard a roomful of belt grinders and band saws with a bomb. Никто не станет ставить бомбу для охраны помещения, в котором только шлифовальные ремни и ленточные пилы.
As the Finns were chopping wood, their axes and saws would become dull and break down, and they would have to be repaired or replaced. Пока финны рубили лес, их пилы и топоры тупились и ломались, и их необходимо было чинить или менять.
Dunn also believes that the large depressions in the ground at Giza are not boat pits as is claimed by mainstream archeologists, but were actually used to hold the 35-foot saws. Данн также верит в то, что большие вмятины в грунте Гизы не являются лодочными причалами, как утверждают официальные археологи, но на самом деле использовались для 35-футовых дисковых пил по камню.
Hand me that saw, Marge. Передай мне пилу, Мардж.
Feldsher, fetch the amputation saw. Фельдшер, несите пилу для ампутации.
Looks like a power saw. Похоже на циркулярную пилу.
I need a power bone saw. Мне нужна пила для кости.
Hand me the bone saw, please. Передайте мне пилу, пожалуйста.
There's a miter saw here. Тут торцовочная пила.
And never again to the saw. И после этого они уже никогда не возвращаются к ручной пиле.
Ballistic fingerprinting for a saw blade? Баллистическая дактилоскопия для пилы?
Power saw's a nice diversion. Включенная пила - хорошее отвлечение внимания.
Get rags, the saw and the cleaver. Возьми белье, пилу и резак.
But all on the same reciprocating saw. Но все они оказались на одной пиле.
Band saw's a heavy piece of equipment. Пила для гипса - довольно тяжелое оборудование.
One day, he cut himself with a circular saw. Однажды, он порезался циркулярной пилой.
And we found no prints on the wire saw. И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле.
Okay, I need a saw and a sternal retractor. Ладно, дайте пилу и расширитель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!