Примеры употребления "sat down" в английском с переводом "садиться"

<>
показать все
Sat down on my sledge. Сел на сани.
The old man sat down. Старик сел.
And then he sat down. И он сел.
We sat down face to face. Мы сели лицом к лицу.
The people who just last sat down. Участники, которые сели последними.
So you should have sat down earlier. Тогда вы должны были давно сесть.
It's fine, we just sat down. Все в порядке, мы только сели.
I sat down too with goosebumps everywhere. Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки.
When we sat down to dinner, the phone rang. Когда мы сели ужинать, зазвонил телефон.
As soon as I sat down, I fell asleep. Стоило мне только сесть, как я тут же заснул.
You haven't stopped talking since I sat down. С тех пор как я сел, Вы не прекращаете болтать.
I sat down and I thought, "What is going on?" Я сел и подумал "Что происходит?"
I said, okay, and she sat down, and we talked. Я сказала "хорошо", она села, и мы поговорили.
He ordered us to sit down, so we sat down. Он приказал нам сесть, и мы сели.
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.
She sat down at her writing-table, and began to think. Она села за письменный столик, взяла перо, бумагу - и задумалась.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. Чёрный крольчёнок вдруг сел, и погрустнел.
he sat down again, and the meeting got down to business. он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.
He went home and sat down in front of his Mac. Он пошел домой и сел за свой Macintosh.
And then I sat down and all the ants came along. А потом я сел и прибежали все муравьи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ