Примеры употребления "salt" в английском

<>
показать все
Pass me the sea salt. Дай мне морской соли.
Do you have sea salt? У вас есть морская соль?
You requested more salt cakes? Вы просили еще солёных тортов?
Looks like water evaporated, - leaving rock salt. Похоже вода испарилась, оставив солевой след.
I'm gonna, what, pop in for a quick salt scrub? Я, что, заскочу на быстрый соляной скраб для тела?
We thought it was the salt pork. Мы думали, дело было в засоленной свинине.
Some salt on the meat. Соль, посолить мясо.
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food. H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фастфуд.
There's no more salt. Соли больше нет.
Well, if it had enough salt on it. Что ж, если она будет достаточно посоленной.
You've got some old salt in your blood. В твоих жилах течёт просоленная морями кровь.
No, a pinch of salt. Нет, просто щепотку соли.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
To the Great Salt Lake. На Большое Соленое Озеро.
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators. Пот проходит через тепловые и солевые фильтры.
But here, you see, the rock foundation is a type of salt. Но здесь, как видите, основание горы соляное.
Let's find the dude's grave, salt and burn the bones, and put him down. Давай найдём могилу чувака, засолим и сожжём его останки и избавимся от него.
Did I put salt in this already? Я уже посолила?
Subsequent arms-control agreements – the SALT and START pacts – were negotiated and implemented in this context. Последующие соглашения о контроле за вооружением – SALT и START – были обговорены и приняты в этом же контексте.
Seasoning of salt and sage. Это от приправы из соли и шалфея.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ