Примеры употребления "sale" в английском с переводом "распродажа"

<>
A great garage sale, yeah. Знаешь, устроить гаражную или подвальную распродажу.
You're on radio garage sale. Вы на радио гаражная распродажа.
Yeah, but whose garage sale, George? На чьей гаражной распродаже, Джордж?
We can have a garage sale. Мы можем устроить гаражную распродажу.
It's a finial sale item. Это окончательная распродажа.
She's having a blowout garage sale. Она устраивает гаражную распродажу.
I found this at a garage sale. Я нашел это на гаражной распродаже.
How's the garage sale going, quagmire? Как продвигается гаражная распродажа?
We got them at a garage sale! Мы купили её на гаражной распродаже!
A sale at the Burlington Coat Factory? На фабрике "Бэрлингтон" распродажа пальто?
I met him at a garage sale. Я встретил его на гаражной распродаже.
I bought it at a garage sale. Я купила его на гаражной распродаже.
I got that thing at a garage sale. Я купил её на гаражной распродаже.
Look, this isn't a garage sale, okay? Послушайте, это не гаражная распродажа, ясно?
How did this get to the rummage sale? Как она попала на распродажу хлама?
I just found it at a garage sale. Просто нашёл его на гаражной распродаже.
For example, New Year’s Celebration or Summer sale. Например, Празднование Нового года или Летняя распродажа.
Oh my God, they got towel warmers on sale. О мой Бог, у них подогреватели для полотенец на распродаже.
Run sale events to help convert players into payers. Устраивайте распродажи, чтобы побуждать игроков совершать покупки.
That's why they call it a tag sale. Поэтому распродажу и называют повальной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!