Примеры употребления "rude" в английском

<>
Переводы: все173 грубый57 невоспитанный2 другие переводы114
Alyssa, don't be rude. Алиса, не груби.
No need to be rude. А грубить необязательно.
I resent his rude attitude. Я ненавижу его грубость.
Milo's not being rude. Майло не грубит.
Don't be rude, Tessa. Не груби, Тесса.
Peter, don't be rude. Питер, не груби.
Andrea, don't be rude. Андреа, не груби.
Hope she wasn't rude. Надеюсь, она не нагрубила.
Are you always so rude? Ты часто так грубишь?
I'd take angry, rude, anything. Нагрубила, нахамила, что угодно.
Lou, he wasn't being rude. Лу, он не хотел тебе нагрубить.
Now, Ross, don't be rude. Ну же, Росс, не груби.
You mustn't be rude, Oswald. Не груби, Освольд.
Shaun, don't be rude, love. Не груби, Шон.
Don't be rude to her. Не груби ей.
Nina, please don't be rude. Нина, пожалуйста не груби.
No reason to be rude, sir. Не надо хамить, сэр.
I mean, she was so rude. Она мне так нагрубила.
I'm not being rude, James. Я не грублю, Джеймс.
You were rude to my friend. Вы нагрубили моей подруге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!