Примеры употребления "round plane" в английском

<>
Uh, the police came 'round, asking questions about who put the bomb on the plane. Полиция кружила вокруг и около, задаваясь вопросом, кто подложил бомбу в самолет.
She sends my daughter here by plane or train with a label round her neck like a parcel. Она присылает мою дочь сюда самолетом или поездом с лейблом вокруг ее шеи, как посылку.
I wish to point out here that on Monday, before I boarded the plane, Côte d'Ivoire, having assembled all the actors to participate in the elections, set the date of 30 November for the first round of presidential balloting. Мне хотелось отметить, что в понедельник, еще до того, как я сел в самолет, Кот-д'Ивуар, объединив для участия в выборах всех соответствующих субъектов, назначил первый раунд президентских выборов на 30 ноября.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
We believed that the earth moves round the sun. Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.
This plane is his. Это его самолет.
I am round shouldered. У меня покатые плечи.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
The earth is round. Земля круглая.
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ