Примеры употребления "round file" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll file a report as soon as I get back, Round Table. Я сделаю отчет сразу, как приеду, Круглый Стол.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.

Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.

The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?

Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

We believed that the earth moves round the sun. Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.

Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

I am round shouldered. У меня покатые плечи.

Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.

The earth is round. Земля круглая.

File and Disk Management Управление файлами и дисками

This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.

Select a File System Выберите файловую систему

Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.

scan the completed form and send it back to us as an attached file Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму

It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.

We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ