Примеры употребления "rose" в английском с переводом "роза"

<>
показать все
Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.
Rose, my gran's here. Роза, здесь моя бабушка.
O Rose, thou art sick! О, роза, ты больна!
I brought you a white rose. Я принес вам белую розу.
There's a yellow rose there. Там есть жёлтая роза.
One rose isn't a bouquet. Одна роза - это не букет.
You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.
I want to say rose hips. Я думаю с лепестками роз.
Rose, I want to settle up. Роза, я хочу договориться.
Now are you a White Rose. Теперь ты Белая Роза.
Yes, of course, individual rose bouquets. Да, конечно, подарим каждому по букету роз.
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
The old lady and her rose bushes. Пожилая мадам и ее сад с розами.
Chloe Whitman, our jumper, has a Rose. У Хлои Уитман, нашей прыгуньи, в виде розы.
There is no rose without its thorns Нет розы без шипов
The Order of the Golden Rose, perhaps? Возможно, это Ордер Золотой Розы?
There is no rose without a thorn. Нет роз без шипов.
Open the bulkhead or Rose Tyler dies. Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.
We'll sprinkle him with rose water. Мы польем его водой из роз и цветков апельсина.
Tell me more about the White Rose. Расскажи мне ещё о Белых Розах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ