Примеры употребления "rose" в английском с переводом "роза"

<>
показать все
Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.
Rose, my gran's here. Роза, здесь моя бабушка.
O Rose, thou art sick! О, роза, ты больна!
I brought you a white rose. Я принес вам белую розу.
There's a yellow rose there. Там есть жёлтая роза.
One rose isn't a bouquet. Одна роза - это не букет.
You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.
I want to say rose hips. Я думаю с лепестками роз.
Rose, I want to settle up. Роза, я хочу договориться.
Now are you a White Rose. Теперь ты Белая Роза.
Yes, of course, individual rose bouquets. Да, конечно, подарим каждому по букету роз.
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
The old lady and her rose bushes. Пожилая мадам и ее сад с розами.
Chloe Whitman, our jumper, has a Rose. У Хлои Уитман, нашей прыгуньи, в виде розы.
There is no rose without its thorns Нет розы без шипов
The Order of the Golden Rose, perhaps? Возможно, это Ордер Золотой Розы?
There is no rose without a thorn. Нет роз без шипов.
Open the bulkhead or Rose Tyler dies. Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.
We'll sprinkle him with rose water. Мы польем его водой из роз и цветков апельсина.
Tell me more about the White Rose. Расскажи мне ещё о Белых Розах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ