Примеры употребления "rolls" в английском

<>
показать все
Who wants hot cinnamon rolls? Кто хочет роллы с корицей?
Kane wouldn't let anything touch Cook County voter rolls. Кейн не позволил бы ничему касаться списков избирателей округа Кук.
You sold 20 rolls of wrapping paper? Ты продал 20 рулонов оберточной бумаги?
As Hurricane Dennis rolls through the Caribbean the death toll in Cuba has continued to rise. В то время, как ураган Дениз катится по Карибам, количество жертв на Кубе продолжает расти.
Sifter sifts, and rolling pin rolls. Сито просеивает, а скалка раскатывает.
Coffee and cinnamon rolls, please. Кофе и булочки, пожалуйста.
Okay, but bring your big purse 'cause we're taking the dinner rolls home. Ладно, но захвати большую сумку, потому что остатки еды мы завернем домой.
And those big, fat cinnamon rolls. И те большие, жирные рулеты с корицей.
So for example, one of the things that we learn when we are dealing with being a percussion player, as opposed to a musician, is basically straightforward single stroke rolls. Например, одна из вещей, которой учатся ударники, в отличии от музыкантов, это обычная дробь одиночными ударами.
You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night. На Сизифа. Этот - весь день катит камень в гору, а вечером глыба скатывается обратно.
She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly. Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда-сюда.
~ Pass the sausage rolls please, Nurse Crane. Передайте мне, пожалуйста, колбасные рулетики, сестра Крейн.
He tells me that, properly speaking, I should hand it only to the Master of the Rolls. Он говорит мне, что, выражаясь ясно, я могу передать ее только Хозяину свитков.
Ted ate all the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.
The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter's identity card. В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя.
It's just cotton balls on toilet paper rolls. Это просто хлопок в рулон туалетной бумаги.
To cover the basics of motion paths, let’s start with this animation effect: a wheel that rolls back and forth. Чтобы охватить основы путей перемещения, начнем с этого эффекта анимации: колесо катится вперед и назад.
She hand rolls her pasta every weekend. Она вручную раскатывает макароны каждые выходные, Шон.
Anyway, help yourself to bread rolls. Как бы то ни было, угощайтесь булочками.
That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that. Продавец стал озираться по сторонам, расстелил газету, завернул в неё упаковку и отдал её мне, как будто это запрещённый товар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ