Примеры употребления "roach" в английском с переводом "таракан"

<>
показать все
Hey, the roach will do. Точно, таракан подойдет.
She's like a roach. Миссис Хьюбер, как таракан.
I almost ate a roach. Я едва не съела таракана.
You stepped on a roach. Ты раздавила таракана.
The guy's a roach. Этот парень как таракан.
Uh, it's a roach nest. А-ха, это гнездо тараканов.
And crazy as a sprayed roach. И бешенный как таракан при травле.
There was a roach in it. Потому что там был таракан.
I thought I saw a roach. Мне показалось, что я увидел таракана.
A roach, a vermin, a little inchworm? Таракан, паразит, маленький червяк?
It's like a satanic roach motel. Это как сатанинская ловушка для тараканов.
Nothing behind the toilet except this roach motel. За унитазами ничего, кроме ловушки для тараканов.
You're going to die like a roach! Ты сдохнешь как таракан!
I will not work in a roach billboard. Я не собираюсь работать под рекламой с тараканами.
Look, look, a roach got out of the diner! Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной!
He's twice the man you are, you roach. Он стоит двух, таких как ты, а ты таракан.
Yesterday, I saw a roach walk out of our apartment. От нас даже тараканы убегают, я вчера видела.
Because someone found a roach in a loaf of wheat once and sued. Один человек нашел в хлебе таракана и подал на нас в суд.
Chlordecone has also been used in household products such as ant and roach traps. Хлордекон также применялся в быту при изготовлении таких изделий, как ловушки для муравьев и тараканов.
Sir, there are no roaches. Господин, тараканов нет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ