Примеры употребления "river plate wool" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Advances in the protection of natural areas, biodiversity and sustainable development have been made in the wide coastal regions of the River Plate, the Atlantic Ocean and maritime lagoons. В широких прибрежных районах реки Ла-Плата, Атлантического океана и приморских лагун были достигнуты значительные успехи в деле защиты природных заповедников и разнообразия и устойчивого развития.

I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

Mr Brown is a wool merchant. Мистер Браун торговец шерстью.

When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

Australia exports a lot of wool. Австралия экспортирует много шерсти.

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.

I dived into the river. Я нырнул в реку.

I want something in wool. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шерсти.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

This is the most beautiful river I have ever seen. Это самая красивая река, что я когда-либо видел.

The convey itself was comprised of five English vessels and one Dutch transport ship, which were loaded with strategically important materials (10,000 tonnes of natural rubber, 1,500 tonnes of regulation boots, tin metal, and wool, and a variety of other gear and equipment). Сам конвой состоял из пяти английских судов и одного голландского транспорта, загруженных стратегически важным сырьем (10 000 тонн каучука, 1 500 тонны форменных ботинок, оловом, шерстью и множество другого инвентаря и оборудования).

Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

It’s like giving a baby pig a haircut: there’s a lot of squealing, but there’s little wool.” Это все равно что поросенка стричь – визгу много, а шерсти мало».

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.

More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates: Что еще важнее, они бы не выиграли, даже если бы они вложили средства в нефть, продукты питания, сахар, кофе, хлопок, шерсть, полезные ископаемые или фосфаты:

The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ