Примеры употребления "right-click menu" в английском

<>
Переводы: все16 контекстное меню11 другие переводы5
показать все
image of right-click menu in Maps изображение контекстного меню в приложении Карты
First, there is the right-click menu. Во-первых, можно использовать контекстное меню.
The right-click menu for the OneDrive icon. Контекстное меню значка OneDrive.
Outlook Web App Add shared folder right-click menu option Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App
A screenshot showing the right-click menu for OneDrive, with Settings selected. Снимок экрана: контекстное меню OneDrive с выбранным пунктом "Параметры".
Select one or more pages, and from the right-click menu, choose Make Subpage. Выделите одну или несколько страниц и в контекстном меню выберите команду Сделать вложенной страницей.
A screenshot showing the right-click menu in the Start Menu, with Open File Location selected. Контекстное меню в меню "Пуск" с выбранным пунктом "Открыть место хранения файла".
A screenshot of the right-click menu in File Explorer with 'Choose OneDrive folders to sync' selected. Снимок экрана: контекстное меню в проводнике с выбранной командой "Выбрать папки OneDrive для синхронизации".
Close-up of File Explorer with Documents folder selected and right-click menu displaying Pin to Quick access command. Изображение крупным планом проводника с выбранной папкой "Документы" и команды "Закрепить на панели быстрого доступа" в контекстном меню.
New icons have been added on the right-click menu to help you find just what you need to do. В контекстное меню добавлены новые значки, которые помогают вам находить только нужные действия.
If I right-click, on my right-click menu, I get Synonyms, and I mouse over that and quickly find the word "improved", so I put that there. Если щелкнуть правой кнопкой мыши, откроется контекстное меню, включающее пункт «Синонимы». Наводим на него указатель мыши и видим слово «Рост», которое можно добавить в документ.
• Buy, sell and place pending orders through the right-click menu. • Покупка, продажа и установка отложенных ордеров по клику правой кнопки мыши на диаграмме.
Highlighted file displaying right-click menu with Remove from Quick access command highlighted. Выбранный файл с выделенной командой "Удалить из панели быстрого доступа".
Right-click menu available, when the right mouse button is clicked on the position: При нажатии правой кнопкой мыши на позицию, откроется контекстное окно:
Right-click menu available, when the right mouse button is clicked on the pending order: При нажатии правой кнопкой мыши на отложенный ордер откроется контекстное окно:
Everything that you used to access via the OneDrive icon right-click menu has now moved to the OneDrive activity center. Все параметры, которые раньше можно было найти в меню, щелкнув правой кнопкой мыши значок OneDrive, перенесены в центр действий OneDrive.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ