Примеры употребления "ribbon" в английском с переводом "лента"

<>
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
Select Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Click Export on the ribbon. На ленте нажмите кнопку Экспорт.
Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте
Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
Document Item on the ribbon Элемент документа на ленте
Split command in the ribbon Команда "Разделить" на ленте
PivotChart Tools on the ribbon Вкладка "Работа со сводными диаграммами" на ленте
To customize the ribbon, select File. Чтобы настроить ленту, выберите вкладку Файл.
Ribbon with edit buttons grayed out Лента с затененными кнопками редактирования
Search Tools tab on the ribbon Вкладка "Средства поиска" на ленте
Why SharePoint ribbon buttons are unavailable Почему недоступны кнопки на ленте SharePoint?
That looks like a blue ribbon. Выглядит как синяя лента.
A closer look at the ribbon Подробнее о ленте
Select Share Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
From the ribbon, select File > Account. На ленте выберите Файл > Учетная запись.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!