Примеры употребления "revolution" в английском с переводом "революция"

<>
Thailand's Stumbling Thaksin Revolution Закат таиландской революции Таксина
Inside Africa’s Consumer Revolution Внутри потребительской революции в Африке
Egypt was ripe for revolution; Египет давно созрел для революции:
Whither Tunisia’s “Jasmine Revolution”? Куда приведет «жасминовая революция» в Тунисе?
Africa's Necessary Data Revolution Африка: необходимость революции данных
It felt like a revolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Reform or Revolution in Iran? Иран: реформа или революция?
The Coming Global Energy Revolution Надвигающая глобальная энергетическая революция
Every revolution has two phases. Каждая революция имеет две фазы.
China’s Green-Energy Revolution Революция зелёной энергетики в Китае
The second revolution is intellectual. Вторая революция должна стать интеллектуальной.
Welcome to the genomic revolution Добро пожаловать в геномную революцию
Anatomy of a Revolution Delayed Анатомия отсроченной революции
Infocommunication revolution: results and development; информационная революция: итоги и развитие;
This is Revolution 2.0. Это революция. Версия 2.0.
The Right Revolution for France «Правая» революция для Франции
What about the electronic revolution? А электронная революция?
Europe’s Ungainly Banking Revolution Нерезультативная банковская революция Европы
Greening the New Industrial Revolution "Озеленение" новой промышленной революции
A State-Powered Green Revolution Государство – движущая сила зеленой революции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!