Примеры употребления "review" в английском с переводом "рассмотрение"

<>
показать все
Appellate Review in a Civil Court. Рассмотрение жалобы в Гражданском суде.
Select the Held for review tab. Перейдите на вкладку На рассмотрении.
Review of amortization period and amortization method Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации
Enhancements to the review process for purchase requisitions. Усовершенствования в процессе рассмотрения заявок на покупку.
Permission to submit a proposal for your review. Разрешите предоставить предложение на рассмотрение.
They'll also appear in the Review tab. Их также можно будет увидеть во вкладке «На рассмотрении».
To cancel the review process, click Actions > Recall. Чтобы отменить процесс рассмотрения, щелкните Действия > Отозвать.
The preparer submits a purchase requisition for review. Составитель направляет заявку на покупку на рассмотрение.
The purchase requisition review process starts over again. Процесс рассмотрения заявки на покупку начинается с начала.
Application reviewed – The application review has been completed. Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено.
Compliance issue subject to review: outstanding 2005 data Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: несообщенные данные за 2005 год
Compliance issue subject to review: CFC consumption reduction commitment Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
Create review and approval workflows for budget account entries. Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей по счету бюджета.
The status appears in the Review process details FactBox. Статус отобразится в информационном поле Сведения процесса рассмотрения.
Workflows can guarantee that budget register entries undergo review. Workflow-процессы могут гарантировать, что записи регистра бюджета проходят процесс рассмотрения.
The purchase requisition status is changed to In review. Статус заявки на покупку изменяется на На рассмотрении.
Create review and approval workflows for budget register entries. Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей регистра бюджета.
View the list of items that require your review. Просмотр списка элементов, требующих рассмотрения.
Compliance issues subject to review: CFC consumption reduction commitment Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ