Примеры употребления "return telex" в английском

<>
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
I shall be reachable by telex and telephone. Я буду доступен по телексу и телефону.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
Came off the telex 10 minutes ago. 10 минут назад пришел телекс.
You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.
Our letters are being transmitted through telex. Наши письма передаются по телексу.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
Not until I got the telex from Interpol this evening. Пока я не получил телекс из Интерпола сегодня вечером.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.
He didn't specify when he would return. Он не сказал, когда точно вернется.
I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь.
I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.
No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.
They say that he will never return. Говорят, что он никогда не вернется.
Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ