Примеры употребления "retailer" в английском с переводом "продавец"
Переводы:
все140
продавец63
предприятие розничной торговли22
ритейлер12
магазин розничной торговли2
ретейлер1
сеть магазинов1
другие переводы39
A retailer must activate some prepaid cards.
Некоторые карты предоплаты должны быть активированы продавцом.
The retailer receives this invitation by email.
Продавец получает это приглашение по электронной почте.
Retailer: In Customer Portal, test payment processing.
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа.
Retailer: In Customer Portal, test the payment service
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа
Solution 1: Have the retailer activate the prepaid card
Решение 1. Карты предоплаты должны быть активированы продавцом
Buying a copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Покупка копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Sometimes there can be a delay at the retailer when activating.
Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка.
Buying a digital copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Покупка цифровой копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up Accounts receivable for Payment Services.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX задайте Расчеты с клиентами для Службы платежа.
Click Customer List, and then click New Customer to add the retailer.
Щелкните Список клиентов, а затем щелкните Новый клиент, чтобы добавить продавца.
Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up retail stores for Payment Services.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX настройте розничные магазины для Службы платежа.
Partner: In Partner Portal, create a Payment Services account for the retailer.
Партнер: на портале партнера создайте Службы платежа для розничного продавца.
Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up online stores for Payment Services.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX настройте интернет-магазины для Службы платежа.
Retailer: In Customer Portal, set up a merchant account with a payment provider.
Продавец: на портале клиента настройте счет продавца с поставщиком платежа.
Search on Google for "FIDO U2F Security Key" and order from a trusted retailer.
Выполните поиск в Google по запросу "FIDO U2F Security Key" и обратитесь к одному из продавцов, которым вы доверяете.
You should first attempt to exchange your disc with the retailer you purchased it from.
Сначала нужно попробовать обменять диск у розничного продавца, у которого он был приобретен.
If you recently purchased your controller, try returning it to the retailer for a replacement.
Если геймпад приобретен недавно, попробуйте вернуть его продавцу для замены.
First, attempt to exchange your disc with the retailer from whom you originally purchased the game.
Сначала попробуйте обменять диск у розничного продавца, у которого он был приобретен.
Pre-paid subscriptions may be purchased from a retailer or reseller, or a Microsoft support agent.
Подписки с предоплатой можно приобрести у розничного продавца, торгового посредника или агента по поддержке Майкрософт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама