Примеры употребления "restart" в английском с переводом "перезапускать"

<>
показать все
Step 4: Restart your device 4. Перезапустите устройство
Select Turn off or restart. Выберите Выключить или перезапустить.
Your phone will restart automatically. Телефон будет перезапущен автоматически.
Solution 2: Restart your device Решение 2. Перезапустите устройство
Restart your phone or tablet Перезапустите свой телефон или планшет.
Cancel and restart the download. Отменить и перезапустите загрузку.
Under Account, select Restart console. В разделе Учетная запись выберите Перезапустить консоль.
Restart the IIS Admin Service. Перезапустите службу администрирования IIS.
Restart your phone and PC. Перезапустите свои телефон и компьютер.
Restart your computer or mobile device. Перезапустите свой компьютер или мобильное устройство.
Select the workflow instance to restart. Выберите экземпляр бизнес-процесса, который нужно перезапустить.
Close and restart Microsoft Office Outlook. Закройте и перезапустите Microsoft Office Outlook.
Select Yes and restart the console. Выберите Да и перезапустите консоль.
In the Actions pane, click Restart. В области Действия выберите элемент Перезапустить.
Restart Chrome to apply the changes. Перезапустите Chrome, чтобы применить изменения.
Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
Step 3: Restart the Transport service Шаг 3. Перезапустите службу транспорта
You need to restart the terminal. Вам необходимо перезапустить терминал.
Restart the Simple Mail Transfer Protocol service. Перезапустите службу SMTP.
Okay, but don't restart my Tetris. Ладно, только не перезапускай мне тетрис.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ