Примеры употребления "reservation" в английском с переводом "резервирование"

<>
показать все
Hey you, make a reservation. Сделай резервирование.
About reservation cancellations [AX 2012] Об отменах резервирования [AX 2012]
Change a reservation by dimensions Изменение резервирования по аналитикам
Change reservation on an individual location Изменение резервирования в отдельном местоположении
Set up an inventory reservation hierarchy Настройка иерархии резервирования запасов
Set up reservation hierarchies [AX 2012] Настройка иерархий резервирования [AX 2012]
(Public sector) General budget reservation workflow Workflow-процесс резервирования общего бюджета (государственный сектор)
Example 4: Create a manual budget reservation Пример 4. Создание резервирования бюджета вручную
Change the quantity in the Reservation field. Измените количество в поле Резервирование.
Click Warehouse management > Setup > Inventory > Reservation hierarchy. Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Иерархия резервирования.
Reservation of funds in a project contract Резервирование фондов в контракте по проекту
Enter a name for the reservation hierarchy. Введите имя иерархии резервирования.
Could you make a reservation for me? Вы бы могли сделать для меня резервирование?
Click Inventory and then select Batch reservation. Щелкните Запасы и выберите Резервирование партии.
The Reservation field options are as follows: В поле Резервирование доступны следующие параметры для выбора:
Tracking dimensions are optional for reservation hierarchies. Аналитики отслеживания не являются обязательными для иерархий резервирования.
You can also create general budget reservation workflows. Можно также создать workflow-процессы общих резервирований бюджета.
Assign a reservation hierarchy to a released product Назначение иерархии резервирования выпущенному продукту
Click New to create a new reservation hierarchy. Щелкните Создать, чтобы создать новую иерархию резервирования запасов.
The order of elements in the reservation hierarchy Заказ элементов в иерархии резервирования
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ