Примеры употребления "rescue ship" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11 спасательное судно5 другие переводы6

A rescue ship should be here within twenty minutes. Спасательное судно будет здесь через двадцать минут.

Just then a rescue ship emerged from the fog and saved us. Тогда из тумана показалось спасательное судно и нас спасли.

Rescue ships are on the way. Спасательные суда уже в пути.

Keep the rescue ships in place. Оставляйте спасательные суда на своих местах.

The rescue ships should rendezvous in 17 and a half minutes from now. Спасательное судно должно состыковаться через 17 с половиной минут.

The rescue ship should be here by now. Спасательный корабль сейчас должен быть здесь.

Yeah, well, that's till the rescue ship comes. Мда, ну спасательный корабль всё-равно придёт.

I can call in a rescue ship, you can go home. Я могу вызывать спасательный корабль, ты можешь уплыть домой.

When the rescue ship comes, we can get her to hospital. Когда приедут корабли спасателей, мы сможем отвезти ее в больницу.

I hate to bring this up, but this is a commercial ship, not a rescue ship. Я не хотел бы говорить об этом, но это коммерческий корабль, а не спасательный.

I hate to bring this up, but, uh, this is a commercial ship, not a rescue ship. Очень не хочется об этом говорить, но это коммерческий корабль, а не спасательный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ