Примеры употребления "reputation" в английском с переводом "репутация"

<>
показать все
Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.
One is reputation and influence. Одна - репутация и влияние.
Protocol Analysis agent (sender reputation) Агент анализа протокола (репутация отправителя).
Tom has a bad reputation. У Тома плохая репутация.
Protocol Analysis agent for sender reputation Агент анализа протокола для репутации отправителя
Calculating the sender reputation level (SRL) Вычисление уровня репутации отправителя (SRL)
You brought my reputation into disrepute. Вы хотели испортить мою репутацию.
Auditors desire to maintain their reputation. Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
This firm has a good reputation Эта фирма имеет хорошую репутацию
And My Lord Cromwell's reputation. И репутация милорда Кромвеля.
Wench, you've diminished my reputation. Девка, ты уменьшила мою репутацию.
They have a very good reputation. У них очень хорошая репутация.
Sender reputation and the Protocol Analysis agent Репутация отправителя и агент анализа протокола
Unfortunately international assistance has a bad reputation. К сожалению, она заслужила себе плохую репутацию.
Sender Reputation database, checkpoint, and log files. Файлы базы данных репутации отправителя, контрольных точек и журналов.
For more information, see Manage sender reputation. Дополнительные сведения см. в разделе Процедуры репутации отправителя.
To enable sender reputation, run the following command: Чтобы включить репутацию отправителя, выполните следующую команду:
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
• choose a reliable broker with an impeccable reputation; •Выбирайте надёжного брокера с безупречной репутацией.
Our product line has a good reputation internationally. Наши продукты пользуются во всем мире хорошей репутацией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ