Примеры употребления "replication" в английском с переводом "репликация"

<>
показать все
Provides transparency about replication health. Обеспечивает прозрачность о работоспособности репликации.
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl) Служба репликации Microsoft Exchange (MSExchangeRepl)
Exchange third-party replication API Интерфейс API Exchange для сторонней репликации
Minimizes storage and replication space Оно уменьшает объем хранения и репликации.
Directory replication latency or failures. Задержка или сбои при репликации директорий.
Mailbox Replication Service Proxy (MRSProxy) Прокси-сервер службы репликации почтовых ящиков (прокси-сервер MRS)
Microsoft Exchange Mailbox Replication service (MSExchangeMailboxReplication) Служба репликации почтовых ящиков Microsoft Exchange (MSExchangeMailboxReplication)
There’s no replication at all. Репликации там вообще нет.
Wait at least 15 minutes for replication. Подождите, по меньшей мере, 15 минут до завершения репликации.
Rule replication and storage in mixed environments Репликация и хранение правила в смешанных средах
Use ReplMon to diagnose Active Directory replication. Используйте средство ReplMon для диагностики репликации Active Directory.
Antigen Is Scanning Public Folder Replication Messages Программа Antigen сканирует сообщения о репликации общих папок
Effect of mailbox moves on continuous replication Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию
There are problems with Active Directory replication. Имеются неполадки репликации Active Directory.
The cluster type is Cluster continuous replication (CCR). тип кластера — кластер с непрерывной репликацией (CCR);
Also, Storage Replication service randomly fails after restart. Кроме того, служба репликации хранилища случайным образом завершается сбоем после перезагрузки компьютера.
In the beginning, replication concerned only RNA molecules. В начале репликация касалась только молекул РНК.
Additional Replication networks can be added, as needed. При необходимости можно добавить дополнительные сети для репликации.
On the Schedule tab, select the replication schedule. На вкладке Расписание укажите расписание репликации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ