Примеры употребления "repaired" в английском

<>
показать все
My car is being repaired. Моя машина в ремонте.
Your Kinect sensor needs to be repaired Сенсор Kinect нуждается в ремонте
Their long-range sensor array is being repaired. Их сенсоры дальнего действия сейчас ремонтируются.
She told you the mail robot is being repaired? Она сказал, что почтового робота оправили на ремонт?
It needs to be repaired, with carefully crafted solutions. Ей нужна перестройка, причём с тщательно проработанными решениями.
How much will it cost to have my shoes repaired? Сколько будет стоить починка моей обуви?
I paid to get it repaired - then it broke again. Я заплатил за его ремонт - потом он снова сломался.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility. Он сглаживал чувство обиды, которое могло перерасти в постоянную вражду.
The ship will burn up if the shields are not repaired. Корабль сгорит, если солнечный щит будет неисправен.
Because we badly needed your articles, we repaired and adapted them. Так как нам срочно нужны Ваши изделия, мы их доработали и подогнали.
These two scratches stand out so I'd like them repaired. Две царапины заметные, так что я хочу, чтобы их убрали при починке.
You broke a bone in your arm, but Dr Crusher repaired it. Ты сломала себе руку, но доктор Крашер вылечила перелом.
A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus. Несколько почти сросшихся компрессионных переломов большой берцовой кости и предплюсны.
The bleeding's stopped and I've repaired all the internal injuries. Кровотечение остановилось, и я залечил все внутренние повреждения.
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч йен.
Go to the Xbox Online Service Center to get your Xbox One repaired. Чтобы отправить заявку на ремонт Xbox One, перейдите на страницу центра обслуживания Xbox в Интернете.
If the issue is not resolved, your console may need to be repaired. Если это не помогло решить проблему, то консоль, возможно, нуждается в ремонте.
And he may have repaired, if only temporarily, a serious rift among the Republicans. И возможно, что он загасил, может быть и временно, серьезные разногласия среди республиканцев.
Rolling stock is being repaired and renovated; this should help to protect the environment. Проводятся работы по ремонту и обновлению подвижного состава, которые будут способствовать защите окружающей среды.
If the screen is not showing an image, your Kinect needs to be repaired. Если на экране нет изображения, то сенсор Kinect нуждается в ремонте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ