Примеры употребления "remote" в английском с переводом "удаленный"

<>
Remote domains in Exchange Online Удаленные домены в Exchange Online
How to use Remote Desktop Использование удаленного рабочего стола
It is not remote controlled. Он не управляется удаленно.
Use Remote PowerShell in EOP Использование удаленной консоли PowerShell в службе EOP
Step 4: Allow remote connections Шаг 4. Разрешите удаленные подключения
Image links to remote sites ссылки на рисунки с удаленных сайтов
'Remote Delivery' Queue is Frozen Очередь «Удаленная доставка» заблокирована
Engaging remote flight control system. Включаю систему управления удаленного полета.
The Remote production site settings FastTab Экспресс-вкладка "Параметры удаленного производственного сайта"
Download the Chrome Remote Desktop app. Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome.
Manage remote domains in Exchange Online Управление удаленными доменами в Exchange Online
[Connector name| Server name| Remote domain] [имя_соединителя| имя_сервера| удаленный_домен]
Create and configure a remote domain Создание и настройка удаленного домена
For more information, see Remote domains. Дополнительные сведения см. в статье Удаленные домены.
No, they have a remote login. Нет, у них есть удаленный логин.
Find the "Chrome Remote Desktop" application. Найдите приложение "Удаленный рабочий стол Chrome".
Remote endpoint of an SMTP session. Удаленная конечная точка SMTP-сеанса.
Remote control services are switched off. Служба удаленного доступа отключена.
Remote mailbox moves in hybrid deployments Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях.
TNEF conversion options for remote domains Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!