Примеры употребления "registration" в английском с переводом "регистрация"

<>
показать все
About registration for manufacturing execution О регистрации для осуществления производства
About hour registration [AX 2012] О регистрации рабочего времени [AX 2012]
The collective registration stops immediately. Общая регистрация немедленно прекратится.
Product registration may be required. Может потребоваться проверка регистрации продукта.
Fill in the registration form. Заполните форму регистрации.
Vendor registration procedures and requirements Порядок и требования регистрации поставщиков
Control of registration and cadastres. Контроль за регистрацией прав и кадастрами.
Registration Start: 09.11.2015 Начало регистрации: 09.11.2015
Open the Job registration form Открытие формы регистрации заданий
Click Posting > Picking list registration. Щелкните Разноска > Регистрация отгрузочной накладной.
The second uses the Registration form. Во втором методе используется форма Регистрация.
Add a missing clock-out registration Добавление недостающей регистрации времени ухода
Allow vendor registration for unsolicited vendors. Разрешение регистрации поставщика для поставщиков-соискателей.
Three predefined registration forms are available. Доступны три предопределенные формы регистрации.
About time registration workers [AX 2012] О работниках с правом регистрации времени [AX 2012]
The registration types are as follows: Существуют следующие типы регистраций:
Skip Cortana, OneDrive and OEM registration Пропуск регистрации Кортаны, OneDrive и изготовителя оборудования
Time and attendance journal registration workflow Workflow-процесс регистрации в журнале времени и посещаемости
Activate worker as time registration worker Активация работника как работника с регистрацией времени
Addresses for submission of registration form: Адреса для представления бланков регистрации:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ