Примеры употребления "register" в английском с переводом "регистр"

<>
показать все
Workflow for budget register entries Workflow-процесс для записей регистра бюджета
Inter Unit transaction register inquiry Запрос по регистру межфилиальных операций
Create a budget register entry Создать запись регистра бюджета
(RUS) Register reimbursement or disbursement slips (Россия) Регистр приходных и расходных ордеров
Create budget register entries [AX 2012] Создание записей регистра бюджета [AX 2012]
Create and maintain budget register entries. Создание и ведение записей регистра бюджета.
Review and approve budget register entries. Проверка и утверждение записей регистра бюджета.
Web services interface for budget register entries Интерфейс веб-службы для записей регистра бюджета
(RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register (RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии
View the status of budget register entries Просмотр статуса записей бюджетного регистра
Registration certificate under the BULSTAT Unified Register; сертификат о регистрации, предусмотренный Единым болгарским регистром БУЛСТАТ;
Generate budget register entries from budget plans. Создавать записи регистра бюджета из бюджетных планов.
Users can create recurring budget register entries. Пользователи могут создавать повторяющиеся записи регистра бюджета.
Click Budgeting > Periodic > Generate budget register entry. Щелкните Бюджетирование > Периодические операции > Создать запись регистра бюджета.
On the Action Pane, click Budget register entry. В области действий щелкните Запись бюджетного регистра.
The budget manager can approve budget register entries. Менеджер бюджета может утверждать записи бюджетного регистра.
Generate budget register entries from budget plan scenarios. Создавать записи регистра бюджета из сценариев бюджетных планов.
For more information, see Create budget register entries. Дополнительные сведения см. в разделе Создание записей регистра бюджета.
Create budget amounts by entering budget register entries. Создание бюджетных сумм путем ввода записей бюджетного регистра.
Basic configuration provides budget register entries and workflows. Базовая конфигурация обеспечивает записи регистра бюджета и workflow-процессы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ