Примеры употребления "refresh button" в английском с переводом "кнопка обновить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 кнопка обновить9 другие переводы5

The Refresh button appears to the right of the address field. Кнопка Обновить расположена справа от поля адреса.

The Windows menu is button that is under the Refresh button. Меню "Окна" — это кнопка, размещенная под кнопкой Обновить.

The Windows menu is an icon button that is under the Refresh button. Меню Окна является кнопкой значка и находится под кнопкой Обновить.

To update the values, click the Refresh button, or open the Totals form. Для обновления значений нажмите кнопку Обновить или откройте форму Итоги.

While the eligibility process is running, only the Refresh button on the Action Pane is available. Во время процесса определения права на льготы на Панель действий доступна только кнопка Обновить.

I already know I failed, so I don't know why I keep hitting the refresh button. Я уже знаю, что я провалила, поэтому не знаю почему я продолжаю нажимать кнопку обновить.

To refresh the page, make sure that the Refresh button has the focus (this is the default setting) and then press Enter. Чтобы обновить страницу, выделите кнопку Обновить (это настройка по умолчанию) и нажмите клавишу ВВОД.

An easy way to do this is to keep this page open, and, on the toolbar, periodically tab to the Refresh button and then press Enter. Просто не закрывайте эту страницу. Периодически переходите к кнопке Обновить на панели инструментов с помощью клавиши TAB и нажимайте клавишу ВВОД.

If you have multiple PivotTables, first select any cell in any PivotTable, then on the Ribbon go to PivotTable Tools > Analyze > Data > click the arrow under the Refresh button and select Refresh All. При наличии нескольких сводных таблиц сначала выберите любую ячейку в любой сводной таблице, а затем на ленте выберите Работа со сводными таблицами > Анализ, в группе Данные щелкните стрелку под кнопкой Обновить и выберите команду Обновить все.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ