Примеры употребления "reform" в английском с переводом "реформа"

<>
показать все
Mexico’s Paradox of Reform Парадокс реформ в Мексике
Saudi Arabia’s Reform Path Саудовская Аравия на пути реформ
Is Global Financial Reform Possible? Возможна ли глобальная финансовая реформа?
Fundamental political reform is needed. Необходима фундаментальная политическая реформа.
Consolidation, however, is not reform. Однако консолидация- это не реформа.
Administrative reform illustrates this well. Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Reform is nonetheless clearly possible. И тем не менее, реформа вполне возможна.
Reform or Divorce in Europe В Европе – либо реформы, либо развод
Monetary reform is also needed. Нужна ещё и монетарная реформа.
Reform or Revolution in Iran? Иран: реформа или революция?
Paying the Price of Reform Цена реформ
Reprieve or Reform in Europe? Передышка или реформы в Европе?
Growth is starting, economic reform. Начинается рост, экономические реформы.
4. Formulating policy reform programs; 4. Сформулировать программу реформ политики;
Reform will not be easy. Такая реформа не будет простой.
Military reform has been reversed. Военную реформу отменили.
Three principles should guide reform. Реформа должна базироваться на трех принципах.
Let Afghans Lead Afghan Reform Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы
It started on tax reform: Она началась с реформы налогообложения:
The Chimera of Franco-German Reform Химера Франко-Германских реформ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ