Примеры употребления "reference" в английском с переводом "ссылка"

<>
показать все
With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию
Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой
Copied formula with absolute reference Скопированная формула с абсолютной ссылкой
Copied formula with mixed reference Скопированная формула со смешанной ссылкой
The 3-D reference style Стиль трехмерных ссылок
Everyone immediately got the reference. Каждый немедленно получал ссылку.
Create reference tables [AX 2012] Создание таблицы ссылок [AX 2012]
There it is, Footnote Reference. Вот она — ссылка на сноску.
Excel multi-sheet formula reference Ссылка на несколько листов в формуле Excel
Subtract a cell reference from another Вычтите одну ссылку на ячейку из другой
With reference to our telephone conversation Со ссылкой на наш телефонный разговор
The current reference for the name. Текущая ссылка для имени.
The Reference field is not available. Поле Ссылка недоступно.
Create a reference to an unattached document Создание ссылки на неприкрепленный документ
Click Cost accounting > Setup > Calculation > Reference tables. Щелкните Учет затрат > Настройка > Расчет > Таблицы ссылок.
An absolute reference to the current row Абсолютная ссылка на текущую строку
Reference: Note verbale dated 23 October 2001 Ссылка: вербальная нота от 23 октября 2001 года
For more information, see Create reference tables. Дополнительные сведения см. в разделе Создание таблицы ссылок.
Value of the reference in cell A3. Значение ссылки в ячейке A3.
Create a reference to an existing document Создание ссылки на существующий документ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ