Примеры употребления "reduction" в английском с переводом "сокращение"

<>
показать все
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Reduction days example [AX 2012] Пример дней сокращения [AX 2012]
Using the forecast reduction feature С помощью функции сокращения прогнозов
Impact element 4: cost reduction Элемент оценки 4: сокращение расходов
Example: Use reduction keys [AX 2012] Пример: ключи сокращения использования [AX 2012]
the sustainable reduction of global poverty. устойчивое сокращение бедности в мире.
Ecological sustainability and poverty reduction gained importance. Приобрели важное значение экологическая устойчивость и сокращение масштабов нищеты.
Reduction to budget reservations for unconfirmed encumbrances Сокращение до бюджетных резервирований для неподтвержденных бюджетных обязательств
Create and set up a reduction key Создание и настройка ключа сокращения
Further reduction of storm water run-off. дальнейшее сокращение дождевого стока.
Click Master planning > Setup > Coverage > Reduction keys. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи сокращения.
They argue that only poverty reduction matters. Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
Austerity and cost reduction measures in 1999. Меры жесткой экономии и сокращение расходов в 1999 году.
[Transfer or] acquire emission reduction units; [and] [or] [передавать или] приобретать единицы сокращения выбросов; [и] [или]
Forecast control is performed by using forecast reduction. Управление прогнозом выполняется с помощью сокращения прогноза.
Create and use a reduction key [AX 2012] Создание и использование ключа сокращения [AX 2012]
Forecast reduction for a customer or customer group Сокращение прогноза для клиента или группы клиентов
In the Subscription type field, select Reduction days. В поле Тип подписок выберите Дни сокращения.
A 70% reduction is ambitious, but not impossible. Сокращение на 70% является амбициозным, но не невозможным.
Compliance issue subject to review: CFC consumption reduction commitment Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ