Примеры употребления "reclassification" в английском с переводом "реклассификация"
Click Fixed assets > Periodic > Reclassification.
Щелкните Основные средства > Периодические операции > Реклассификация.
Reclassification of positions requested for 2006
Реклассификация должностей, запрошенная на 2006 год
Requests for reclassification deferred from previous sessions.
Просьбы о реклассификации, рассмотрение которых было перенесено с предыдущей сессии.
International staff: reclassification of 4 posts (Field Service)
Международный персонал: реклассификация 4 должностей (категория полевой службы)
The Advisory Committee recommends approval of the reclassification proposed.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification;
меморандум Генерального секретаря, содержащий просьбы о реклассификации;
New applications for consultative status and new requests for reclassification
Новые заявления о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы о реклассификации
One reclassification and 51 new posts are proposed, as follows:
Предлагается произвести реклассификацию одной должности и ввести 51 новую должность в следующем порядке:
In the Reclassification date field, select the date of the transaction.
В поле Дата реклассификации введите дату проводки.
29th meeting New applications for consultative status and new requests for reclassification [3 (b)]
29-е заседание Новые заявления о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы о реклассификации [3 (b)]
However, the reclassification cannot be justified by the information reflected in the organization chart.
Однако указанная реклассификация не может быть сочтена оправданной с учетом информации, отраженной в организационной структуре.
Reclassification of three posts from G-6 to G-7, Publications Unit, New York.
Реклассификация трех должностей разряда О-6 в должности разряда О-7, Издательская секция, Нью-Йорк.
Reclassification of a Local level post of Deputy Security Officer to the P-2/1 level.
Реклассификация должности заместителя начальника Службы охраны из должности местного разряда в должность класса С-2/1.
She could not provide an explanation regarding the reference to “political organizations” mentioned in the reclassification application.
Она не смогла дать разъяснение относительно ссылки на «политические организации», упомянутые в заявлении о реклассификации.
Reclassification of three Regional Administrative Officer posts from P-3 to P-4 in Abyei, Kassala and Rumbek.
Реклассификация трех должностей региональных административных сотрудников класса С-3 до уровня С-4 в Абьее, Кассале и Румбеке.
Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from the previous session of the Committee [3 (a)]
Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы о реклассификации, перенесенные с предыдущей сессии Комитета [3 (a)]
The staffing proposals also include the reclassification of one General Service (Other level) post to the Principal level.
Предложения в отношении штатного расписания предусматривают также реклассификацию одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в должность высшего разряда.
Reclassification of one P-3 Chief Civilian Personnel Officer post to the P-4 level, Division of Administration.
Реклассификация должности старшего сотрудника по гражданскому персоналу С-3 до уровня С-4 в Административном отделе.
For the reasons given in the supplementary information provided to it, the Advisory Committee recommends approval of the reclassification.
По причинам, которые приводятся в представленной дополнительной информации, Консультативный комитет рекомендует утвердить эту реклассификацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама