Примеры употребления "recession" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1460 рецессия840 спад509 другие переводы111

показать все

So, there's a recession. То есть, это и есть рецессия.

Contractionary policies only exacerbate recession. Политика сокращений только усиливает спад.

The Shape of America’s Recession Форма американской рецессии

Now, A World in Recession Мир в Состоянии Экономического Спада

Its economy was heading for recession. Ее экономика сползает в рецессию.

Latin America is in recession. Экономический спад наблюдается на всей территории Латинской Америки.

The recent Great Recession illustrates this. Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.

Mexico is entering a recession. Экономический спад начинается и в Мексике.

Out of Ammunition to Combat Recession? Арсеналы для борьбы с рецессией исчерпаны?

The leading economies are entering a recession. Экономика ведущих стран вступает в период спада.

As a result, recession seems certain. В результате рецессия кажется неизбежной.

Brazil is battling recession and rising unemployment. Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.

when did the recession start and end? когда рецессия началась и когда закончится?

A Double-Dip Recession for the US? Двойной спад в США?

Western sanctions have helped prolong a recession. Санкции Запада способствовали увеличению сроков рецессии.

But these regions are nevertheless mired in recession. Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.

Is the US Economy Still in Recession? Экономика США все еще в состоянии рецессии?

Any recession would likely be short and limited. Любой спад будет коротким и ограниченным.

China has weathered the Great Recession well. Китай хорошо пережил Великую рецессию.

Optimists predict a recession of the second type; Оптимисты предсказывают спад второго типа;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ