Примеры употребления "received" в английском с переводом "получать"

<>
Africa has received many opportunities. Африка получила множество возможностей,
Subscribes to Postback Received events Выполняет подписку на события получения обратной передачи
I never received Babs' films. Я не получала снимки Бэбс.
We have received your request Мы получили Ваш запрос
We received your consignment today. Сегодня мы получили Вашу посылку.
Have you received the letter? Вы получили письмо?
But I received an order А теперь получил заказ
Search for messages received from Поиск сообщений, полученных от.
I received an unexpected call. Я получила неожиданный звонок.
Subscribes to Message Received events Выполняет подписку на события получения сообщения
I received my birthday present. Я получил подарок на день рождения.
We have received your consignment. Вашу посылку мы получили.
I received your letter yesterday. Я получил вчера твоё письмо.
Sent and received mail report Отчет об отправленной и полученной почте
We have received your delivery. Вашу посылку мы получили.
We received a distress call. Мы получили сигнал бедствия.
Received a commendation for it. Получил благодарность за это.
He received a medal of honor. Он получил медаль за отвагу.
She also received the Peace Prize. Она тоже получила премию мира.
You also received a copyright strike. Вы также получили предупреждение о нарушении авторских прав.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!