Примеры употребления "rebound" в английском с переводом "отскок"
A rebound in industrial production is needed for the dollar to strengthen.
Отскок промышленного производства необходим для укрепления доллара.
Oil prices jumped on Friday, extending a rebound after a sharp decline YTD.
Нефть в последний рабочий день прошедшей недели заметно выросла в цене, продолжая отскок после значительного падения с начала года.
From Sweden, industrial production for December are expected to rebound from the previous month.
Промышленное производство в Швеции за декабрь должно показать отскок от предыдущего месяца.
The headline growth number in Spain is somewhat encouraging, continuing to show some rebound.
Немного ободряют цифры роста экономики в Испании, где продолжается отскок.
I would expect such a rebound to test once more the 50.00 (R1) zone.
Я бы ожидал что этот отскок проверит еще раз 50,00 (R1) зону.
These momentum signs add to the likelihood that a rebound may occur around 60.00 (S1).
Эти признаки импульса добавили к вероятности того, что отскок может произойти вблизи 60.00 (S1).
After the strong rebound from 118.35, the short-term bias has turned positive in my view.
После сильного отскока от отметки 118,35, на мой взгляд, краткосрочное смещение оказалось положительным.
During the European day, French industrial production for December is expected to rebound from the previous month.
Во время европейской сессии выйдет французский индекс промышленного производства в декабре, и, как ожидается, будет отскок от предыдущего месяца.
We have had a huge rebound from the bottom of the world's stock markets in 2009.
Мы имеем огромный отскок вверх от нижнего уровня мировых фондовых рынков, наблюдавшегося в 2009 году.
Although the rebound may continue, with no clear trending structure, I maintain my view that the outlook is neutral.
Хотя отскок может продолжиться, без четкой структуры тренда, я всё ещё придерживаюсь нейтрального взгляда.
Added to this, EURGBP is down some 7% since September last year, isn’t it time for a rebound?
К тому же, пара EURGBP опустилась примерно на 7% с сентября прошлого года, не пришло ли время сделать отскок?
On the daily chart, the rebound at 1180 (S3) printed a higher low, while our daily oscillators support further advances.
На дневном графике, отскок от уровня 1180 (S3) напечатал более высокий минимум, а наши дневные осцилляторы поддерживать дальнейший рост.
However, paying attention to our short-term oscillators, I would stay careful that the rebound may continue for a while.
Однако, обращая внимание на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы остаться осторожным, так как отскок может продолжаться в течение некоторого времени.
Oil prices extended a corrective rebound, with the February Brent contract exceeding $50/bbl, but later came off local highs.
Цены на нефть продолжили коррекционный отскок. По ходу дня цена февральского фьючерса на Brent превышала 50 долл./барр., но потом откатилась от локальных максимумов.
The rebound confirmed a higher low on the 4-hour chart, therefore I still see a somewhat positive near-term picture.
Отскок подтвердил более высокий минимум на 4-х часовом графике, поэтому я все еще вижу несколько положительной краткосрочную картину.
That move erased the hopes of the bulls for a rebound near the neckline and strengthened the likelihood for further declines.
Это движение, убирает надежды быков на отскок возле шеи и укрепит вероятность для дальнейшего снижения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама