Примеры употребления "reactor" в английском с переводом "реактор"

<>
показать все
A Bomb in Every Reactor Атомная бомба в каждом реакторе
The impulse reactor is running hot. Импульсный реактор нагревается.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд.
Romana, you check the cable to the reactor? Романа, проверишь кабель реактора?
Neither did a continuous nuclear reactor until today. Как нет до сих пор и стабильно работающего реактора.
The reactor has since been shut down there. Впоследствии реактор там был остановлен.
Now, you'll be monitoring the primary reactor coils. Итак, вы будете следить за первичными катушками реактора.
The reactor must still be working off robot control. Реактор должно быть всё ещё работает на автоматике.
Everything about the so-called "ITER reactor" is big. Все, что связано с так называемым "реактором ИТЭР" (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.
The experimental reactor was located deep inside this power plant. Экспериментальный реактор был расположен глубоко внутри этой электростанции.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world. На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018. Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated. Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
It has at its heart a reactor capable of unthinkable energy. Простите, но в его устройстве реактор, который способен вырабатывать немыслимую энергию.
This reactor will produce radio isotopes for medical, agricultural and industrial uses. Этот реактор будет производить радиоизотопы для медицинских, сельскохозяйственных и промышленных применений.
Depends on how much shielding there is between us and the reactor. Зависит от экранирования между нами и реактором.
Well, in an emergency, the master switch automatically shuts down the reactor banks. Ну, во время аварии, главный выключатель автоматически отключает батареи реактора.
And with current reactor technology we really don't have very much uranium. Имеющаяся на сегодня технология реакторов не оставляет надежд на достаточность запасов урана.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. Это сумасшествие - разрабатывать новый ядерный реактор.
We have a small cesium reactor on the platform to power the lens. Потому что на платформе работает цезиевый реактор, питавший лезвие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ