Примеры употребления "raymond" в английском с переводом "рэймонд"
Raymond "Red" Reddington attended the Naval Academy.
Рэймонд "РЭД" Реддингтон окончил Военно-морскую Академию.
Sounds like red Raymond is coming back to lancer.
Звучит так, будто Ред Рэймонд возвращается в Лансер.
So did anything strange happen when you and Raymond sparred last week?
Не было ли происшествий, когда вы фехтовали с Рэймондом на той неделе?
Was I trying to say "Raymond" and it came out "rain man"?
А что, я хотел сказать Рэймонд, а у меня получилось "человек дождя"?
It's your mom's birthday and she expects Raymond to be here.
Сегодня у вашей мамы день рожденья и она ждет, что к ней придет в гости Рэймонд.
Raymond, why do we have to give up these assets to a murderer?
Рэймонд, зачем мы должны передавать эти активы убийце?
This example assigns the delegate Raymond Sam the Full Access permission to the mailbox of Terry Adams.
В этом примере разрешение полного доступа к почтовому ящику Терри Адамса назначается представителю Рэймонду Сэму.
Raymond would be sitting in his little high chair, and Frank always had to work late back then.
Рэймонд сидел на своём маленьком, высоком стуле, а Фрэнк, как всегда, должен был работать допоздна.
Shining a flashlight on a continued history of government corruption, Raymond gives us a reframing of financial crime.
Проливая свет на продолжающуюся историю государственной коррупции, Рэймонд заставляет нас переосмыслить понятие финансового преступления.
Will it matter one day where baby Raymond was found, blue with cold and wrapped in a pillowcase?
Разве когда-нибудь будет важно, где нашли малыша Рэймонда посиневшим от холода и завернутым в наволочку?
Raymond Harris and Miranda Thomas applied for a marriage license two weeks before you and Hunt arrested him.
Рэймонд Харрис и Миранда Томас подали заявление в ЗАГС за две недели до того, как ты и Хант его арестовали.
Raymond was up until 2:00 in the morning having a long and intimate conversation with Amy's mother.
Рэймонд не спал до 2:00 утра из-за долгой и задушевной беседы с матерью Эми.
You testify against Raymond and he'll still walk, because all they'll have is your word, and that doesn't count for much right now.
Даже после ваших показаний против Рэймонда он устроит на ногах, потому что всё, что у них есть - ваше слово, которое не особо берётся в расчет.
Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party.
Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт-Платт, проведёт ночь подсчёта голосов в Нью-Йорке, вместе с кандидатом на пост вице-президента Рэймондом Шоу, на предвыборной вечеринке, в предвкушении победы.
We caught your man Jefferson in Nicole Raymond's car one day after she was murdered.
Мы задержали Джефферсона в машине Николь Рэймонд на следующий день после убийства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама