Примеры употребления "ray" в английском

<>
показать все
I know what an X ray is. Я знаю, что такое рентген.
You mean a ray gun? Ты имеешь в виду лучевое оружие?
The memory was in cathode ray tubes - a whole bunch of spots on the face of the tube - very, very sensitive to electromagnetic disturbances. Памать была в электронно-лучевых трубках - целая куча точек на лицевой стороне трубки, крайне чувствительных к электромагнитным возмущениям.
The four-part programme involves the identification of high-risk containers based on advance information before they arrive at US ports and the use of technology to quickly pre-screen high-risk containers, including radiation detectors and large-scale X-ray and gamma ray machines. Состоящая из четырех этапов программа предусматривает выявление входящих в группу риска контейнеров на основе получаемой заранее информации до их прибытия в порты Соединенных Штатов и использования техники для оперативного предварительного сканирования входящих в группу риска контейнеров, включая использование радиационных дозиметров и крупногабаритных рентгеновских и гамма-лучевых установок.
No, listen, you need an X ray. Нет, послушайте, вам нужен рентген.
It's a bloody ray gun. Это лучевое оружие.
Look at the X ray of his femoral shafts. Взгляните на рентген его бедренных костей.
They used some sort of ray gun. Они использовали какое-то лучевое оружие.
You need come to have x ray next Tuesday. А на рентген приходите в следующий вторник.
The ray guns did not take effect! Лучевое оружие не действует!
We could take another X ray to be sure. На всякий случай можно сделать ещё один рентген.
Does your insurance cover "act of ray gun"? Покрывает ли ваша страховка "действие от лучевого оружия"?
Uh, you run the EKG, and I'll order the X ray. Ты сделаешь ЭКГ, а я назначу рентген.
That's right, Jo, I mean a ray gun. Верно, Джо, лучевое оружие.
I'm sure that X ray will turn out to be nothing at all. Я уверен что рентген покажет что всё в порядке.
Well, on the X ray, it appeared the bullet was embedded quite deeply into the sternum. Так, на рентгене проявилась пуля, застрявшая глубоко в грудине.
If you don't mind me asking, Dr. B, why do you keeps staring at the X ray? Если вы не против, что я спрашиваю, доктор Би, почему вы так внимательно смотрите на рентген?
X - ray, you melt it. Делаете рентген - сжигаете.
Shark and ray populations are not alone. Популяции акул и акул-молотов ? не единственные, кому грозит исчезновение.
What the hell we doing here, Ray? Какого хрена мы здесь делаем?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ