Примеры употребления "purchasing transaction history" в английском
RoboForex Live Account was created for our customers to allow them to withdraw funds, change personal information, view a transaction history, change level, etc.
RoboForex предоставляет своим клиентам сервис "Личный кабинет", позволяющий снимать средства с торгового счёта, изменять персональную информацию, просматривать историю операций, менять кредитное плечо и многие другие функции.
The kind of personal information you give us may include (but is not limited to) name, address, date of birth, passport number, tax identification number, e-mail address, phone number, employment and income, debit/credit card information, transaction history and financial statements.
В число персональных данных, предоставляемых нам вами, могут входить (помимо прочего): ФИО, адрес, дата рождения, номер паспорта, налоговый идентификационный номер, адрес электронной почты, номер телефона, место работы, доходы, информация о дебетовой/кредитной карте, история операций и выписки с финансовых счетов.
•Live Account – our clients’ most important tool that allows them to withdraw funds from the account, change personal information, view transaction history, change the level, etc.
•Личный кабинет – незаменимый инструмент наших клиентов, который позволяет производить снятие средств с торгового счёта, изменять персональную информацию, просматривать историю операций, менять кредитное плечо и многое другое.
Brokers usually report the transaction history - where each transaction has been executed and who acted as a counterparty in the transaction.
Брокер, как правило, указывает все возможные места исполнений для сделок, или даже кто является встречной стороной для каждой сделки.
•Account History – You can view the transaction history of each trading account
•История операций – вы можете просматривать историю совершенных операций на каждом счёте.
To confirm you purchased the content with the Microsoft account you’re currently using, check your Xbox Live subscription and transaction history online.
Чтобы выяснить, был ли контент куплен из текущей учетной записи Microsoft, проверьте подписку и журнал покупок Xbox Live в сети.
Note: If you want to see the charges on your Xbox Live account, see Check your Xbox Live subscription and transaction history.
Примечание. Если необходимо показать платежи из учетной записи Xbox Live, см. раздел Проверка подписки и журнала покупок Xbox Live.
To verify that your account purchased the content, review your transaction history:
Чтобы подтвердить, что ваша учетная запись использовалась для покупки контента, просмотрите журнал покупок.
Once you complete a payment by funds transfer, a receipt will be available on your Transaction history page.
По завершении перевода вы сможете найти квитанцию на странице истории ваших операций.
To see your Xbox Live account purchases, see Check your Xbox Live subscription and transaction history online.
О том, как просмотреть покупки в своей учетной записи Xbox Live, см. в разделе Проверка подписки и журнала покупок Xbox Live в сети.
Note: To see the charges on your Xbox Live account, see Check your Xbox Live subscription and transaction history online.
Примечание. Если необходимо показать платежи из учетной записи Xbox Live, см. раздел Проверка подписки и журнала покупок Xbox Live в сети.
To confirm this, check your account’s transaction history to make sure you’re not charged a second time.
Проверьте в своей учетной записи журнал покупок, чтобы убедиться в этом.
You can view declined payment information on your "Transaction history" page.
Чтобы просмотреть информацию об отклоненном платеже, в интерфейсе AdWords перейдите на страницу "История транзакций" или используйте эту ссылку.
The inventory transaction history for the product would resemble the following:
История проводки по запасам для продукта выглядела бы следующим образом.
When you post an invoice proposal, the updated prices and transactions are added to project reports and transaction history.
При разноске предложения по накладной обновленные цены и проводки добавляются в отчеты и историю проводок по проекту.
The transaction history tree also displays the details about what was changed in the transaction, when the change was made, and by whom.
В дереве истории проводок также отображаются подробные сведения о том, что было изменено в проводке, когда и кем было внесено изменение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама