Примеры употребления "purchasing requisition line" в английском
In the View purchase requisition version: %1, %2, %3' form, click Compare to compare the details of the selected purchase requisition line with the most current data for the purchase requisition line.
В форме Просмотр версии заявок на покупку: %1, %2, %3 щелкните Сравнение, чтобы сравнить сведения о выбранной заявки с последними данными на строке заявки на покупку.
After the prepayment purchase order is created for the purchase requisition line, and the prepayment purchase order is invoiced, a prepayment journal voucher is created.
После создания заказа на покупку с предоплатой для строки заявки на покупку и выставления по нему накладной создается ваучер журнала предоплат.
If the purchase requisition lines are reviewed individually, the purchase requisition line status can be updated as the line moves through the review process.
Если строки заявки на покупку просматриваются отдельно, статус строки заявки на покупку может быть обновлен по мере прохождения строкой процесса проверки.
On the Purchase requisition lines FastTab, select the requisition line to view or modify, and then click Details.
На экспресс-вкладке Строки заявки на покупку выберите строку заявки, которую необходимо просмотреть или изменить, затем щелкните Подробности.
Closed – The purchase requisition line has been approved and if the requisition purpose is consumption, a purchase order has been generated for the purchase requisition line.
Закрыта – строка заявки на покупку утверждена и если цель заявки — потребление, заказ на покупку был создан для строки заявки на покупку.
In the Purchase requisitions form, on the Purchase requisition lines FastTab, create or select a purchase requisition line.
В форме Заявки на закупку, на экспресс-вкладке Строки заявки на покупку, создайте или выберите строку заявки на покупку.
The purchase requisition and purchase requisition line have been created, but have not been submitted for review.
Заявка на покупку и строки заявки на покупку были созданы, но не были отправлены на рассмотрение.
If line-level workflow is enabled and the user changes a rejected purchase requisition line and then resubmits it, the purchase requisition review process starts over again for the whole purchase requisition.
Если включен workflow-процесс уровня строк, и пользователь изменяет отклоненную строку заявки на покупку, а затем отправляет ее повторно, то процесс рассмотрения заявки на покупку начинается сначала для всей заявки на покупку.
For each type of purchase requisition line, you can set the criteria by procurement category and vendor.
Для каждого типа строки заявки на покупку можно задать критерии по категории закупаемой продукции и поставщику.
Use this procedure to distribute an amount on a purchase requisition line to multiple financial accounts and dimensions.
Используйте эту процедуру для распределения суммы из строки заявки на покупку между несколькими финансовыми счетами и аналитиками.
For example, if the amount on the purchase requisition line exceeds the department manager’s approval limit.
Например, если сумма в строке заявки на покупку превышает лимит утверждения руководителя подразделения.
The group manager does not have to approve the purchase requisition line for the posters.
Руководитель группы не должен утверждать строки заявки на покупку для плакатов.
Select the task that was assigned to you, and then click Actions > Open %1 to view either the purchase requisition or the purchase requisition line details.
Выберите назначенную вам задачу и щелкните Действия > Открыть %1, чтобы просмотреть заявку на покупку, или (если используется workflow-процесс уровня строк) сведения строки заявки на покупку.
On the purchase requisition, on the Lines FastTab, select a line that contains a category item, and then click Purchase requisition line.
В заявке на покупку на экспресс-вкладке Строки выберите строку, содержащую номенклатуру категории, а затем щелкните Строка заявки на закупку.
The employee must respond to the qualifier question for Fabrikam on the Fixed assets FastTab in the purchase requisition Line details form.
Сотрудник должен ответить на вопрос-классификатор для Fabrikam на экспресс-вкладке Основные средства в форме Детали строки заявки на покупку.
In the Purchase requisitions form, on the Purchase requisition lines FastTab, select a purchase requisition line.
В форме Заявки на закупку на экспресс-вкладке Строки заявки на покупку выберите строку заявки на покупку.
Click Purchase requisition line > Suggest vendors.
Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
The group manager reviews and approves the purchase requisition line for the t-shirts only if it is required.
Менеджер группы изучает и утверждает строку заявки на покупку для футболок, только если это необходимо.
If you select Allow demand consolidation under these conditions, you can set the criteria by procurement category and vendor for each type of purchase requisition line.
Если выбрано Разрешать консолидацию спроса при таких условиях, можно задать критерии по категории закупаемой продукции и поставщику для каждого типа строки заявки на покупку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама