Примеры употребления "purchase order lines" в английском с переводом "строка заказа на покупку"
Viewing price details for purchase order lines
Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку
These values apply on the purchase order lines:
Эти значения применяются к строкам заказа на покупку:
Create review and approve workflows for purchase order lines.
Создание бизнес-правила для проверки и утверждения для строк заказа на покупку.
Sort purchase order lines according to the line number.
Сортировка строк заказа на покупку по номеру строки.
(In the Purchase order lines grid, click Financials > Distribute amounts.)
(В таблице Строки заказа на покупку щелкните Финансы > Распределить суммы.)
About calculating multiline discount on purchase order lines [AX 2012]
О расчете многострочной скидке в строках заказа на покупку [AX 2012]
You can finalize purchase order lines that have been completed.
Можно завершить заполненные строки заказа на покупку.
Click Procurement and sourcing > Inquiries > Purchase orders > Open purchase order lines.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Заказы на покупку > Открыть строки заказа на покупку.
In the Purchase order form, click the Purchase order lines FastTab.
На форме Заказ на покупку откройте экспресс-вкладку Строки заказа на покупку.
Purchase order lines that reference a general budget reservation cannot be edited.
Строки заказа на покупку, которые ссылаются на общее резервирование бюджета, невозможно изменить.
The purchase order lines in the following table have three different ship dates.
Строки заказа на покупку в следующей таблице имеют 3 разных даты отгрузки.
Click Inventory dimensions to specify inventory dimensions that are displayed on purchase order lines.
Щелкните Складские аналитики для указания складских аналитик, отображаемых в строках заказа на покупку.
You cannot split, modify, or delete the purchase order lines in the following situations:
В следующих ситуациях невозможно разбить на части, изменить или удалить строки заказа на покупку:
The item number and product dimensions match the receipt to the purchase order lines.
Код номенклатуры и аналитики продуктов соответствуют поступлению согласно строкам заказа на покупку.
In the Purchase order form, in the Purchase order lines table, click Add line.
В форме Заказ на покупку в таблице Строки заказа на покупку щелкните Добавить строку.
You can allocate miscellaneous charges for a purchase order to selected purchase order lines.
Можно распределять накладные расходы для заказа на покупку в выбранные строки заказа на покупку.
For categories, you can enter commodity codes on purchase order lines and sales order lines.
Для категорий можно ввести товарные коды в строках заказа на покупку и строках заказа на продажу.
In the Purchase order lines, Sales order lines, or Lines list, click the required order line.
В списке Строки заказа на покупку, Строки заказа на продажу или Строки выберите необходимую строку заказа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама