Примеры употребления "proxy" в английском с переводом "прокси"

<>
показать все
• Login - Your local proxy login • Login – ваш логин на прокси-сервере
• Password - Your local proxy password • Password – ваш пароль на прокси-сервере
Optional: Exchange Hybrid proxy authentication Необязательно: проверка подлинности на прокси-сервере при гибридном развертывании Exchange
RPC over HTTP Proxy component Компонент "RPC через HTTP-прокси"
Use: our proxy PAC files Файлы для использования: PAC-файлы прокси-сервера
Additional proxy email addresses. None. Дополнительные прокси-адреса электронной почты: нет.
to configure the proxy server; сконфигурировать прокси-сервер;
Mailbox Replication Service Proxy (MRSProxy) Прокси-сервер службы репликации почтовых ящиков (прокси-сервер MRS)
Send connector configured for outbound proxy Соединитель отправки, настроенный для исходящего прокси-сервера
To change your proxy server settings: Чтобы настроить прокси-сервер, выполните следующие действия.
• Port - Port of your local proxy server • Port – порт вашего прокси-сервера
ProxyPassword - password to access to proxy server. ProxyPassword - пароль для доступа на прокси-сервер.
Configuring the detection of open proxy servers Настройка обнаружения открытых прокси-серверов
customer AD FS Proxy (WAP) | N/A Прокси-сервер AD FS клиента (WAP) | н/д
• Server - Your local proxy server Name/IP • Server – имя или IP вашего прокси-сервера
The additional addresses are called proxy addresses. Такие дополнительные адреса называют прокси-адресами.
SMTP Proxy Address for EAS has been overridden Адрес прокси-сервера SMTP для EAS был изменен
Under the section "Network," click Change proxy settings. В разделе "Сеть" выберите Изменить настройки прокси-сервера.
ProxyLogin - login to be authorized on proxy server. ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере.
Check if you’re on a supported proxy: Убедитесь, что вы работаете с одним из поддерживаемых прокси-серверов. К ним относятся:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ