Примеры употребления "prostitution" в английском
Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs.
В большинстве случаев проститутки работают в ночных клубах, барах и стриптиз-клубах.
Syphilitic ulcers and human papilloma virus present on this one, consistent with prostitution.
Сифилитические язвы и вирус папилломы человека в наличии у этой, выдают проститутку.
Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees.
Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD.
No preliminary assessments or findings on the operation of the Prostitution Reform Act 2003 are yet available.
Мы пока не располагаем ни предварительными оценками, ни информацией, касающейся осуществления Закона 2003 года о реформировании сферы сексуальных услуг.
20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks - and prostitution and festivals.
20 процентов идёт в корзину, сочетающую алкоголь, табак, сладкие напитки, проституток и вечеринки.
I used to live there, and when I left, my roommate made our apartment into a house of prostitution, and my name was still on the lease.
Я там жила, и, когда я уехала, моя соседка по комнате превратила нашу квартиру в бордель, а договор об аренде все еще был на мое имя.
The statistics for the help line services in 2007 show 37 calls to the “prostitution line” (31 from prostitutes, 1 from a former prostitute and 5 from relatives of prostitutes).
Статистические данные о работе службы телефонной помощи за 2007 год показывают, что на " линию для проституток " поступило 37 звонков (31- от проституток, 1- от бывшей проститутки и 5- от родственников проституток).
The Committee requested the Government to take the necessary measures to secure the prohibition of the use, procuring or offering of both boys and girls under 18 years of age for prostitution.
Комитет просил правительство принять необходимые меры к тому, чтобы обеспечить запрет на использование, приобретение или предложение как мальчиков, так и девочек в возрасте моложе 18 лет для целей проституции52.
Ms. Goonesekere enquired about the disparity between the maximum penalty of 16 years'imprisonment for rape, and two to four years for trafficking and operating prostitution establishments, including the exploitation of minors.
Г-жа Гунесекере задает вопрос о диспропорции между максимальным сроком наказания за изнасилование, предусматривающим 16 лет тюремного заключения, и сроком от двух до четырех лет за торговлю людьми и содержание публичных домов, включая эксплуатацию несовершеннолетних.
In 2005, the Code of Administrative Offences of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 1-1, 1985) was amended to impose administrative liability for using prostitution services for a fee.
В 2005 году был исправлен Кодекс законов об административных правонарушениях Литовской Республики (Valstybes zinios (Правительственная газета) № 1-1, 1985 год) для наложения административной ответственности за использование услуг проституток за плату.
In this connection, the Committee noted the absence of legislation prohibiting the use, procuring or offering of young persons under 18 years of age for prostitution, for the production of pornography or for pornographic performances.
В этой связи Комитет отметил отсутствие в стране законодательства, призванного пресекать использование, предоставление и предложение детей, не достигших возраста 18 лет, для изготовления порнографической продукции или порнографических действий.
One of the many benefits of the Protocol definition is that it provides a foundation upon which anti-trafficking discussion, research, and policy development may transcend the general debate about the rights and wrongs of prostitution to a significant extent.
Одно из многих преимуществ содержащегося в Протоколе определения заключается в том, что оно служит основанием, позволяющим в дискуссиях, исследованиях и при разработке политики по вопросам борьбы с торговлей людьми в значительной мере выходить за рамки общих дебатов о добре и зле проституции2.
In order to get more precise data on the evaluation of the prostitution services, the estimates shall be done by the categories of prostitutes, as the prices for services and the size and structure of intermediary consumption for different categories are sufficiently different.
Для того чтобы получить более точные данные об оценке сексуальных услуг, полученные результаты будут дезагрегированы по категориям проституток, поскольку цены на их услуги, а также размеры и структура промежуточного потребления по различным категориям существенно варьируются.
Model, by profession I got my start working for a certain Salvatore Cangemi He is the boss of the largest prostitution ring in Milan Over the past several years he made over 50 million lire off me by forcing me to go to bed with the most disgusting individuals.
Я фотомодель я начала работать на Сальваторе Канджеми Он является боссом крупной сети проституток в Милане За последние годы я заработала для него свыше 50 миллионов лир он принуждал меня совершать половые акты с самыми отвратительными людьми.
Serious allegations of sexual exploitation and misconduct by MONUC civilian and military personnel in Bunia were uncovered by the Mission during May, including sexual exploitation of under-age girls and women at the camp for internally displaced persons and other locations, consisting mainly of prostitution but also including incidents of rape.
В мае до сведения Миссии были доведены серьезные утверждения о сексуальной эксплуатации и нарушениях дисциплины гражданским и военным персоналом МООНДРК в Буниа, включая сексуальную эксплуатацию несовершеннолетних девочек и женщин в лагере для перемещенных внутри страны лиц и других местах, которые касались главным образом использования услуг проституток, но наряду с этим включали и случаи изнасилования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама