Примеры употребления "prosperity" в английском с переводом "процветание"

<>
показать все
Prosperity is a shared endeavor. Процветание - это наше общее дело.
In 1998, however, prosperity vanished. Однако в 1998 году процветание прекратилось.
Planetary Boundaries and Human Prosperity Планетарные границы и процветания человечества
Protecting soils need not undermine prosperity. Защита почвы не должна подрывать процветание.
The 6 killer apps of prosperity 6 killer apps процветания.
With savings comes increased overall prosperity. А вместе со сбережениями растёт и всеобщее процветание.
Economic Prosperity in the Digital Age Экономическое процветание в цифровой век
Only prosperity and a "European Serbia" mattered. Для него имели значение лишь процветание страны и "Европейская Сербия".
The Middle East's Arc of Prosperity Ближневосточная дуга процветания
The Road to Prosperity and Sound Markets Дорога к процветанию и здоровому рынку
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
It is about lasting peace and shared prosperity. Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
We can bring prosperity back to this land. Мы можем принести процветание обратно на эту землю.
What can we do to create shared prosperity? Что можно сделать для всеобщего процветания?
I predict a future of prosperity and might. Я предсказываю будущее, полное процветания и могущества.
Complete integration would deliver prosperity and better governance. Полная интеграция принесла бы с собой процветание и улучшение качества управления.
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements; Мир, солидарность и процветание не являются необратимыми достижениями:
The route to prosperity and freedom was not straightforward. Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным.
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ