Примеры употребления "proprietor" в английском с переводом "владелец"

<>
показать все
"Owner" and "proprietor" are synonyms. "Владелец" и "собственник" синонимы.
I'm Buller, the proprietor. Я Булл ер, владелец заведения.
Neither of you the proprietor? Ни один из вас не владелец?
We met the, uh, proprietor. Мы с владельцем познакомились.
The proprietor out front, I mean. Я хотел сказать, владелец помещения.
The proprietor can posses god like power. Ее владелец может получить силу подобную силе бога.
I'm not the proprietor any more. Я больше не владелец.
I'm the proprietor of Chester Zoo. Я владелец Честерского зоопарка.
No need to tell the proprietor about this. Не стоит сообщать об этом владельцу.
And also because the new proprietor is quite handsome. А еще потому, что новый владелец хорош собой.
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. Он единоличный владелец его криминального предприятия.
I was the proprietor, master as well as servant. Я был владельцем, господином и слугой.
The proprietor looked rich, and we're poor here. Владелец выглядел состоятельным, а мы здесь бедны.
Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor. Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
Lesley White, proprietor of the Silver Swan around the corner. Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом.
The proprietor claims compensation for torts amounting to $34,000. Владелец требует компенсации за ущерб суммой $34,000.
William Cooper, owner and proprietor of Cooper and Sons Trophies. Уильям Купер, владелец и собственник "Купер и сыновья".
What do you know about El Paradis and its proprietor? Что вы знаете об Эль Парадиз и его владельце?
The proprietor gave me the name of their sound engineer. Владелец клуба дал мне имя звукоинженера.
You are sole owner and proprietor of the Whizzo Chocolate company? Вы единоличный собственник и владелец шоколадной фабрики Whizzo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ